000

Icon RuIcon Pl

Fb 01Vk 01Insta 01Ut 01

Święto Chleba i Ziół Największe w roku gospodarskie święto rolników

01

Święto będące uhoronowaniem pracy rolników za ich całoroczny trud na polu, obchodzone po zakończeniu wszystkich najważniejszych prac polowych czyli po polsku – Dożynki.

Dożynki to polskie święto dziękczynne za zebrane plony, obchodzone tradycyjnie po zakończeniu żniw. Główne elementy obrzędu to wieniec dożynkowy, uroczysty horowód, msza święta i biesiada. Wieniec, wykonany z kłosów zbóż, kwiatów i owoców, symbolizuje urodzaj i jest niesiony do kościoła, gdzie jest błogosławiony.

„Święto Chleba i Ziół”w Kazachstanie obchodone po raz pierwszy w ramach projektu dofinansowanego ze środków Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego za pośrednictwem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Organizator — Związek Polaków w Kazachstanie szkółka polonijna w Petrowce.

Wydarzenie odbyło się 30 sierpnia 2025 roku o godzinie 12:00 w kościele p.w. św. Wincentego a Paulo w miejscowości Petrowka, ob. szortandyński. Do Petrowki przyjechała delegacja z Polski w składzie Poseł Zbigniew Konwiński (KO) Przewodniczący Komisji, Poseł Marek Rząsa (KO) Wiceprzewodniczący Komisji, Poseł Jarosław Rzepa (PSL) Wiceprzewodniczący Komisji, Poseł Zbigniew Chmielowiec (PiS), Poslanka Barbara Okuła (Polska 2050

Liderka Polonijna Stowarzyszenia „Polacy” Katarzyna Zaremba powitała gości i mieszkańców wioski chlebem i solą na schodach kościoła. Po krótkim przymówieniu księdza Leszka Smakosza, dary wykonane z mąki i wody zostały poświęcone. Delegacja posłów i mieszkańcy okolic rejonu Petrowki ruszyli pod pomnik złożyć kwiaty. Pomnik wdzięczności narodowi kazachskiemu powstał w wyniku inicjatywy Zgromadzenia Księży Misjonarzy św. Wincentego a'Paulo z Prowincji Polskiej oraz Stowarzyszenia Przyjaciół Sucholasek "Teraz Sucholaski". Do dzisiaj jest żywa pamięć o gościnności Kazachów, którzy nie pozwolili Polakom umrzeć w stepach od głodu pod czas deportacji lat 30.XX wieku. W procesji uczestniczył ksiądz Paweł Kucharski.

Po zakończeniu uroczystości pod pomnikiem wyruszyliśmy na wystawę wykonaną przez Pań mieszkanek wsi Petrowka poświęconą „świętu chleba i ziół”. Na wystawie o „historii powstania chleba” młodzież zaprezentowała wypieki pysznego chleba oraz przedstawiła obraz polskiego obrzędu „Dożynki”. Program artystyczny zaprezentowały dwa Zespoły z Astany: Zespół „Kujawiaczek” i «Stokrotka» Stowarzyszenie „Polacy”. Teatralna kompazycja składała się z tańca i zaśpiewania piosenki „Koło Jana”. Pieśni zaprezentowane uczestnikami zespołów polskich mówiły o trudzie prac rolniczych i o plonie, wyrażały także troskę o przyszłe urodzaje oraz nadzieję na zasłużony poczęstunek i zabawę.

Podniosły nastrój nawet nie zasmuciła chmura, która przeniosła opady deszczu i gradu. Delegacja posłów razem z organizatorami święta schowała się w jurcie. Jurta to tradycyjny dom lub przenośny namiot kazachów, który symbolicznie uratował nas przed niepogodą. Święto zakończyło się poczęstunkiem pysznym chlebem, płowem i gorącą herbatą. Dzieci i starsze osoby polskiego pochodzenia dostały pamiątki z symbolem urodzaju „Święta chleba i Ziół”. Najbardziej cieszyli się najmłodsi uczestnicy smakując piernik wykonany w Kazachstanie w jednej ręce i trzymając w drugiej słodki lizak z Polski.

Zachowane w Polsce do dzisiejszych czasów obchody dożynkowe, dały nam inspirację i natchnie twórcze na organizację takiego święta w Kazachstanie. W kraju gdzie rośnie zboże i dużo rolniczych gospodarstw gdzie żyją i pracują Polacy. Na przyszły rok pragniemy kontynuować tradycję świętowania i trochę zmienić charakter, przyszłych obchodów organizując warsztaty wypiekania chlebu w piecu.

02

03

04

05

06

07

08

09

010

011

ZADANIE PUBLICZNE SFINANSOWANE PRZEZ

INSTYTUT ROZWOJU JĘZYKA POLSKIEGO

ZE ŚRODKÓW BUDŻETU PAŃSTWA

W RAMACH OTWARTEGO KONKURSU OFERT

PN. „Wypoczynek z językiem polskim”

 

Kwota dofinansowania: 3 000,00 PLN
Numer umowy z SWP: nr 22/2025
Data podpisania umowy SWP: 08.07.2025 r.

Zestawienie

Wspólnota Polska