«Польские женщины Казахстана для Полонии»
«Мир ее начался с греха, и с тех пор, как сотворил ее Бог и овладел ею сатана, она отныне навсегда и грешна, и свята, вероломна и верна, и добра и зла, и восторга, и отчаяния, улыбки и слезы, и голубя и гадюка, и полынь, и мед, и ангел, и демон, и привидение, и чудо, И вершина над облаками, и бездонная пропасть, Начало и конец - женщина, ага!
Julian Tuwim
В данном издании представлены портреты «Женщин Казахстана» польских активисток Независимой Польши. Проект посвящен празднованию столетия обретения независимости и восстановления польской государственности и финансировался Канцелярией Сената в рамках конкурса «Сенат – Полония 2024». Союз поляков в Казахстане действует с 1997 года, в него входят 20 польских женщин, сыгравших важную роль в жизни организации на национальном, а иногда и на международном уровне. В этот список вошли многие выдающиеся женщины в сфере культуры, науки и общественной жизни: юристы, педагоги, реформаторы, швеи, танцовщицы, хористки, врачи, медсестры, профессора, журналисты и просто домохозяйки, но всех их объединяет польская деятельность в демократической жизни страны Казахстана. Именно они являются носителями польских традиций, передавая знания о польской языковой культуре из поколения в поколение, отвечают за популяризацию польских сказок, песен и танцев, входят в структуры организационной поддержки польской общины. Их трудолюбие, ста
рания и огромные заслуги до сих пор остаются неизвестными широкой публике. Этой публикацией мы хотели бы не только почтить память «польских женщин Казахстана для Полонии», но и обрисовать их портреты на фоне известных цитат из польской литературы. В польской литературе и живописи Женщина чаще всего связана с такими темами, как любовь, материнство и семья. „Он может быть ангелом, а может быть демоном, cсчастливая, грустная, сильная или хрупкая, добрая” – так описывают мир женщин известные польские писатели, художники и музыканты.
Katarzyna Ostrowska - Prezes
17 ноября 2024 года Союз Поляков в Казахстане организовал выставку «Польские женщины Казахстана для Полонии» В начале октября прошел конкурс рисунков на тему «Моя мама, творческий руководитель – за польское дело......». Приняли участие 20 человек, это были дети польских классов из польских организаций из городов Экибастуз, Щучинск, села Петровка, город Костанай. Дети проявили свои художественные таланты, представив образ своей мамы в художественных произведениях. В последующие дни подготовка к выставке о женщинах Казахстана продолжилась. Был собран материал о польских активистках и написаны биографии избранных женщин. Sylwia Łukaszkiewicz-Dudek, преподаватель польского языка, корректировала тексты. Параллельно мы собирали информацию о польских писателях и поэтах, пишущих о женщинах. Найденный материал был передан в издание Информатора "Красивые цитаты о женщинах из польской литературы и поэзии". В офис Союза Поляков в Казахстане был приглашён фотограф, который сделал фото к альбому.
Торжественное открытие выставки состоялось 17 ноября 2024 года в презентационном зале при участии польских активистов. Гостями были председатели польских организаций, дети и молодежь польского происхождения. В завершение церемонии молодежь Общественного Объединения «Поляки» представила польский концерт с исполнением польских песен и танцев. Все участники получили небольшие подарки с логотипом Сената Республики Польша. Союз Поляков в Казахстане провел плановые мероприятия и организовал угощение для всех гостей.
